Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 mai 2010 6 08 /05 /mai /2010 08:30

Il était une fois une petite fourmi qui découvrait le monde merveilleux des blogs. A pas de fourmi bien sûr. C'est-à-dire doucement, timidement, en prenant son temps. Comme raconté ici.

La suite, vous la connaissez un peu, ou beaucoup. Vous l'avez sous les yeux. Tout au moins la partie virtuellement visible. Celle qui reflète le réel au gré de miroirs et de prismes au fonctionnement aléatoire, en fonction des envies, des désirs et des caprices de l'emploi du temps.

Ce que vous voyez moins, ce sont les amitiés qui se sont créées, grâce à ces blogs. Elles se devinent, bien sûr, au fil des commentaires ou des tranches de vie racontées, mais elles ne disent pas toute leur profondeur : la richesse des échanges, la douceur du partage du quotidien et des événements importants, l'espérance et la joie des rencontres en vrai, les nombreux "clubs" communs, les mille petites attentions...

Ce que vous verrez en revanche, tout du moins en partie, c'est l'un des fruits les plus extraordinaires de ces amitiés : un voyage qui me mènera à quelques milliers de kilomètres de la France, pour rejoindre l'une de ces amies et découvrir un peu plus un pays dont je n'ai eu qu'un aperçu il y a 18 mois. Et faire un petit tour en solitaire dans sa capitale. Et me débrouiller dans une langue dont je baragouine peut-être trois mots (et encore...). Et comprendre ce que peut vouloir dire ce sigle barbare, le FLE. Et profiter de l'été avant l'été. Et discuter, se détendre, s'émerveiller. Si avec tous ces indices, vous ne trouvez pas de quelle amie/de quel pays il s'agit...;-)

A bientôt pour un compte-rendu ?

Partager cet article
Repost0
16 avril 2010 5 16 /04 /avril /2010 16:47

Bruges...

La Venise du Nord...

A défaut de la vraie Venise, trop lointaine pour un weekend, trop symbolique pour des célibataires...

Une manière originale de fêter la nouvelle année entre amies, entre découvertes, balades et discussions "de filles"...

Quelques souvenirs en vrac, de Bruges et de :

 

Son concert populaire pour le réveillon… avec la surprise d’entendre Gérard Lenorman, Nicoletta et Michel Sardou…

DSCN3941.JPGDSCN3951.JPG

Ses maisons pointues 

0101-7.jpg

 Ses calèches

DSCN3964.JPGDSCN4250.JPG 

Ses églises (dont la Basilique du Saint Sang)

0101-9.jpg 

Ses canaux 0101-6.jpg

Ses statues aux angles des maisons

0101-8.jpg 

Sa dentelle

DSCN4002.JPGDSC03016.JPG

Son beffroi

0101-4.jpg

 Ses clichés

0101-5.jpg

Son béguinage

0101-11.jpg

Ses enseignes 0101-10.jpg

*"C'est le contraire du vélo, la bicyclette.
Une silhouette profilée mauve fluo
dévale
à soixante-dix à l'heure : c'est du vélo.
Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges :
c'est de la bicyclette."

Philippe Delerm, La première gorgée de bière

Partager cet article
Repost0
25 mars 2010 4 25 /03 /mars /2010 23:48
En octobre dernier (oui, je sais, j'ai un retard phénoménal question photos... mais je tiens à ma réputation de fourmi voyageuse... d'ailleurs, un grand projet est en cours, des nouvelles très bientôt...), une pendaison de crémaillère à Lille m'a donné l'occasion de mettre pour la première fois les pieds en Belgique (ailleurs que sur une aire d'autoroute, en direction de Cologne...). Une superbe après-midi pour avoir un premier aperçu de cette belle capitale et se donner l'envie d'y revenir, voyez plutôt :
DSCN3583Königsplein
DSCN3584DSCN3586Musée des instruments de musique ?
En tout cas, bel exemple d'art nouveau !
DSCN3589Mont des arts : vue sur le centre-ville
DSCN3593Statue du roi Albert...
oui le fameux qui avait trois fils, quel supplice...
DSCN3596Hôtel de ville...
DSCN3598...sur la Grand-Place
DSCN3603Capitale européenne oblige, les drapeaux des 27 parsèment les rues.
Capitale de la bande dessinée oblige, de nombreuses façades sont couvertes de fresques représentant les personnages les plus célèbres...
DSCN3606Le fameux Manneken Pis... déguisé
DSCN3609DSCN3612Jeanneke Pis... la petite soeur !
DSCN3617Galerie commerciale
DSCN3615DSCN3625Maison de la Chine ?
DSCN3626Palais royal
DSCN3627
Partager cet article
Repost0
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 22:34
Dernière étape de mon petit périple espagnol, une ville qui n'a rien à voir avec Compostelle, mais qui nous rapprochait des moyens de rentrer en France... et qui valait vraiment le détour ! (Encore une ville inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, rien que ça...) J'ai nommé Salamanque, célèbre notamment pour son université, son couvent de Dominicains et sa double cathédrale.

DSCN3245.JPGPorte d'entrée de l'Université, sur laquelle il faut repérer...
DSCN3260... la grenouille ! (Bon courage !)
DSCN3255Cloître de l'université
avec ses colonnades typiques de la ville,
et clocher de la cathédrale (la nouvelle)

Salamanque possède en effet deux cathédrales, l'ancienne (Cathedral vieja), plutôt romane/gothique, et la nouvelle (Cathedral nueva), gothique tardif/baroque. La nouvelle a été construite juste à côté de l'ancienne et en reprend une partie.
DSCN3266A l'intérieur de la nouvelle cathédrale :
l'un des deux orgues jumeaux (l'un, baroque, l'autre (celui-ci) plus ancien comme le montrent les volets servant à fermer le buffet d'orgue)
DSCN3276Coupole baroque
DSCN3283Chapelle dorée (chapelle de tous les Saints)
DSCN3288Tombeau d'évêque dans la chapelle Saint Martin de l'ancienne cathédrale
DSCN3294Retable du choeur de l'ancienne cathédrale
(et oui vous voyez bien des mariés ; en une heure et demie de visite des deux cathédrales, nous avons vu 4 couples de mariés, un samedi en fin d'après-midi...)
DSCN3305Plafond mozarabe d'une des chapelles du cloître de la cathédraleDSCN3316L'un des trésors de cette cathédrale : un orgue Renaissance comptant parmi les plus vieux du monde, sur une splendide tribune mudéjar
DSCN3315Tombeau de Diego de Anaya, évêque de Salamanque et archevêque de Séville, fondateur du Colegio Viejo de Salamanque
DSCN3323Façade principale de l'ancienne cathédrale,
encastrée dans la nouvelle cathédrale
DSCN3325Façade principale de la nouvelle cathédrale, splendidement sculptée, mais difficile à prendre correctement en photo car située dans une toute petite rue derrière l'Université...
DSCN3332Le fameux spationaute de la façade latérale de la nouvelle cathédrale, ajouté lors d'une réfection des sculptures.

DSCN3344Eglise Saint Martin
DSCN3350Entrée sur la Plaza Mayor
DSCN3353Hôtel de ville de Salamanque
DSCN3357La Plaza Mayor de Salamanque est entourée de médaillons représentant les principaux personnages de l'histoire de l'Espagne / de la ville : souverains, généraux, conquistadors, saints...
Inutile de nommer ici les souverains actuels ! :)
DSCN3358Franco, dont le médaillon est resté en place (en même temps l'une des rues principales de Compostelle s'appelle toujours rua do Franco ; les Espagnols ne doivent pas avoir une tendance aussi prononcée que nous à vouloir se débarrasser des moments moins heureux de leur histoire...)
DSCN3375DSCN3376DSCN3377Le seul non-Espagnol de la place : Wellington
DSCN3391Calle de Rua Mayor, très fréquentée le soir :)
DSCN3389J'ai oublié qui c'est mais sans doute quelqu'un de très bien !DSCN3394Casa de las Conchas
(littéralement : "Maison aux coquillages" :
les façades sont parsemées de coquilles)
DSCN3423Dîner salamancais : sangria + soupe (oui, on a beau pouvoir encore dîner dehors fin septembre, il ne faisait pas si chaud...)
DSCN3424
DSCN3430Fin de la balade nocturneDSCN3437
DSCN3444Calle de los Palominos au petit matin
DSCN3445Eglise Saint Etienne et couvent dominicain du même nom
avec la statue de Francisco de Vitoria
DSCN3446DSCN3453Cloître du couvent Saint Etienne
DSCN3457Salle capitulaire
DSCN3463Grand escalier du cloître (Escalera de Soto)
DSCN3474
DSCN3483Colonnades de la Plaza Mayor
DSCN3486A l'intérieur de la Casa de las Conchas
DSCN3488Partie supérieure du cloître de la Casa de las Conchas
et sommet de l'église (jésuite & baroque) du Saint Esprit
DSCN3500Détail du cloître
DSCN3502
DSCN3506
Façade latérale (nord) de la nouvelle cathédrale
DSCN3510Casa Lis
(musée de l'Art nouveau et de l'Art déco)
DSCN3516La dernière façade (sud) des cathédrales
DSCN3518Huerto de Calixto y Melibea
DSCN3528
DSCN3532Ancien portail de l'ermitage Saint Grégoire
DSCN3539Eglise de La Purisima
DSCN3541
Palacio Monterrey
DSCN3546
Et voilà pour ces vacances espagnoles !
A suivre dans la même catégorie, deux escapades belges...
Partager cet article
Repost0
15 décembre 2009 2 15 /12 /décembre /2009 22:49
Après la Castille-y-Leon, direction le nord-ouest de l'Espagne, pour une plongée en terres asturiennes puis galiciennes.
Dès le bus, la différence de paysages se fait sentir :
Montagnes escarpées, pluie diluvienne... bienvenue dans l'Irlande espagnole !

La capitale des Asturies, Oviedo, nous ouvre les bras sous la pluie, mais avec l'esprit en fête : de manière totalement imprévue, nous y sommes en effet arrivées en pleines festivités de la Saint Matthieu, le saint patron de la ville.
Autant pour notre intention de faire un tour calme en ville le soir, il nous a fallu traverser la foule !
El Bulevar de la Sidra : pleins de bars à cidre branchés où les serveurs se font une joie de verser le cidre du plus haut possible, les bras tendus, et si possible sans regarder ni le verre ni la bouteille. Sur le parvis de la cathédrale, concert de Melendi, un enfant du pays devenu une véritable star outre Pyrénées, devant plusieurs centaines de personnes massées là et chantant en choeur sous leurs parapluies... il nous a fallu un quart d'heure pour traverser la place noire de monde (pour une centaine de mètres...)
Hors centre-ville et après la fin du concert de Melendi, c'était quand même plus calme...
Temps gris et pluvieux... et froid ! Les écharpes n'étaient pas de trop !
La cathédrale d'Oviedo, un magnifique exemple d'art plateresque...
...abrite la Camera Santa, rare exemplaire d'architecture préromane, patrimoine mondial de l'Unesco, et son trésorL'inévitable cloître...
...qui donne sur la crypte de Sainte-Léocadie
Promenade diurne cette fois dans les rues d'Oviedo, beaucoup moins peuplées (sans doute à cause de la pluie glaciale ou du moins ressentie comme telle)
Maison d'origine en partie romaine
Tour de l'horloge (face arrière de la mairie)
Mairie (et ancienne porte d'entrée de la ville au centre)
L'église Saint-Isidore et le marché du Fontan
L'Université
Cour de l'Université
L'une des rares preuves de la situation géographique... la végétation des jardins ! (jardin de l'université)
La cathédrale sous le soleil

Après cette étape asturienne, direction la Galice pour un premier arrêt à Lugo, ancienne ville romaine
L'occasion de goûter à la fameuse Empanada gallega,
une tourte au poisson apparemment bien connue des pélerins de Compostelle
Cathédrale Notre-Dame de Lugo
Lugo est particulièrement connue pour sa muraille romaine, datant du IIIe siècle, et presque intégralement conservée (il y a eu quelques aménagements pour la circulation automobile), de ce fait inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. La voici donc de nuit...
...et de jour !
On peut ainsi faire le tour intégral du centre-ville, ce qui fait le bonheur des joggeurs, malgré la météo...
...temps gris et pluvieux, toits en ardoise... ça ne vous rappelle rien ?
Musée de la cathédrale Notre Dame : peu garni, et assez désert, mais la visite était exceptionnelle grâce à un guide passionné par ce qu'il avait à nous faire découvrir... ci-dessus la reproduction d'une pierre tombale d'un bienheureux local dont on a longtemps cru qu'il était imaginaire, cette première preuve de son existence réelle a été découverte il y a peu.
Saint Jacques, encore et toujours... qui veille sur l'une des quelques portes non modifiées de la muraille
Petite place en centre-ville ; statue romaine sur la fontaine
Musée provincial de Lugo, installé dans l'ancien couvent Saint-François. Au menu : archéologie, art et ethnographie de Galice
Evidemment... plus de castillan, mais du galicien partout ! (ce qui a un faux air de portugais, à l'écrit...)

Encore un peu vers l'Ouest, et nous voici à Monte do Gozo, à quelques kilomètres de Compostelle.
Monte do Gozo signifie "mont de la joie", c'est en effet à partir du sommet de cette colline que les pèlerins pouvaient enfin apercevoir les tours de la cathédrale de Saint-Jacques et laissaient éclater leur joie, comme en témoigne le monument ci-dessous :
Monument également à la mémoire de deux célèbres pélerins de Compostelle...  et non des moindres puisqu'il s'agit de Saint François d'Assise et de Jean-Paul II !
Certains pélerins déposent au pied de ce monument des souvenirs de leur pélerinage... ce qui va du petit caillou à la chambre à air de vélo, en passant par le bouquet de fleurs, la croix faite à partir de deux bouts de bois ou encore la chaussure de marche !
Par beau temps, on voit normalement au loin deux statues de pélerins indiquant de leurs bras les tours de la cathédrale... sauf que comme vous pouvez le voir, nous avons eu le droit à une vraie purée de pois, qui nous cachait même les arbres...
((légende : Jean-Paul II, pélerin à Saint-Jacques-de-Compostelle)
Chapelle Saint Marc
Promenade dans la campagne de Galice
DSCN3003Encore un lien de parenté avec la Bretagne ! :)
DSCN3009Statue située au centre de l'auberge de jeunesse / auberge de pélerins de Monte do Gozo
DSCN3018La descente du Mont, au petit matin
DSCN3029.JPGArrivée devant la Cathédrale
DSCN3032L'intérieur, étonnamment... petit
DSCN3035L'immense encensoir qui se balance dans les travées lors des Années saintes (toutes les années où la Saint-Jacques (le 25 juillet) tombe un dimanche... la prochaine est en 2010, nous sommes venues un an trop tôt !)
DSCN3039DSCN3075La façade "intérieure" était en réfection, dommage...
DSCN3111Porte Sainte, au chevet de la cathédrale
DSCN3113Chevet de la cathédrale : Torre da Berenguela ou do ReloxoDSCN3053Porte latérale, débouchant sur une petite place bordée de nombreux bijoutiers
DSCN3051Sommet de la fontaine au centre de cette place
DSCN3061Rua do Vilar
DSCN3085Porta de Mazarelos, reste de l'ancienne muraille de Saint-Jacques
DSCN3096Marché
DSCN3101L'une des nombreuses églises de Saint-Jacques (la plus ancienne il me semble)
DSCN3115Incontournable, la coquille ! Toutes les maisons en portent au moins une
DSCN3122Musée des pélerinages : statue représentant les trois générations de la Sainte Famille, ce type de représentations où Sainte Anne est plus grande que Marie a apparemment été interdit à la fin du Moyen-Âge
DSCN3125Saint Jacques écrasant un colon espagnol
Statue réalisée par certains Indiens d'Amérique qui s'étaient mis sous la protection de Saint Jacques pour échapper aux persécutions des Conquistadores
DSCN3126Ancien couvent Saint Dominique de Bonaval abritant désormais le Musée du peuple galicien
DSCN3130Triple escalier du couvent Saint Dominique de Bonaval, réalisé par le même sculpteur que la Torre da Berenguela de la cathédrale, Domingo de AndradeDSCN3152 Praza do Obradoiro vue du Musée de la Cathédrale
A gauche, le Palais Rajoy (el Pazo de Raxoy), actuel hôtel de ville
Au fond, l'Auberge des Rois catholiques,
ancienne auberge de pèlerins abritant désormais un Parador ou hôtel de luxe. Au premier plan, les escaliers qui mènent à la cathédrale.

Quelques photos pour vous présenter les rencontres effectuées à Saint-Jacques...
DSCN3157L'inévitable pèlerin pour les touristes amateurs de photos... sauf que là, vu de haut dans la rue, c'est tout de suite plus authentique ! :)
DSCN3166"Las dos en punto" ou "las dos Marias",
Coralia et Maruxa Fandiño
Deux célébrités de Saint Jacques à l'histoire familiale horrible (en lien, une traduction approximative d'un résumé lu ailleurs en espagnol), qui sortaient tous les jours à 14h, vêtues de couleurs criardes, à la rencontre des étudiants. Pour honorer leur mémoire, les habitants ont fait réaliser ces deux statues placées dans le parc Alameda, près du centre-ville.
DSCN3198Point d'orgue de cette visite à Compostelle, un concert de tuna sous les arcades de l'hôtel de ville !
Pour un aperçu sonore du rendu, écoutez la musique ci-dessous... les Compagnons de la chanson ne sont pas à proprement parler une tuna, mais à défaut de mieux...
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 13:05
Après le pays basque, mes petites pattes de fourmi bien aidées par les réseaux de bus m'ont conduite dans deux villes importantes du "Camino francès", en Castille.
Burgos d'abord, dont la cathédrale, splendide témoin de différents courants architecturaux, est classée au patrimoine mondial de l'humanité (l'Unesco a quand même de temps en temps quelques choix heureux).église Saint Lesmes
Plaza Mayor
L'une des nombreuses coquilles qui indiquent le chemin aux pèlerins
Chevet de la cathédrale
Porte latérale
Cathédrale Notre Dame de Burgos
"Gobe-mouches"
Tuyaux en chamade des orgues jumelles de la cathédrale
Plaza Mayor de noche
Une petite rue parfaite pour déguster des tapas !
Pont et porte Sainte Marie
Encore la cathédrale :D
Retable à Sainte Anne et Saint Joachim, avec l'arbre de Jessé. Magnifique !
Toujours les orgues
Tombe du Cid et de Chimène
Escalier de la Coroneria
Cloître de la cathédrale
Coffre du Cid
Trésors du musée de la cathédrale : une profusion d'objets liturgiques, de statues, de tableaux, etc.
Le retour des coquilles :D
Casa del Cordon
Plaza Mayor de nuevo
Balade au dessus du centre ville
El Cid Campeador, héros de la ville, mais pas aussi héroïque que Corneille nous l'a dépeint...

Leon ensuite (je vous laisse imaginer qu'il y a un accent sur le o, le raccourci clavier n'est pas compatible avec Firef0x...), ancienne place forte romaine (c'est d'ailleurs de la Légio VII que viendrait le nom de Leon et non de l'animal... même si ce dernier se trouve désormais partout, sur le blason de la ville, en tant que statue sur les ponts, etc.).
Arrivée à Leon

Ancienne mairie
Cathédrale
Palais des Guzman
Saint Georges vu par Gaudi
Magnifique retable peint de la cathédrale de Leon
Sans commentaire
La principale richesse de cette cathédrale, ce sont ses vitraux, aussi colorés que ceux de Chartres (d'après le guide, la cathédrale de Leon n'est pas très loin de celle de Chartres en termes de "surface vitraillée"...)
le retour de la coquille... à un endroit un peu plus original
Cloître de la cathédrale
Eglise et couvent Saint Isidore, célèbre pour de superbes fresques romanes (classées au patrimoine mondial etc.), malheureusement interdites de photos...
Palais des Guzman
Restes de la muraille romaine
Ancien couvent Saint Marc transformé en Parador (hôtel 4 ou 5 étoiles...)

Verdict : deux villes très jolies, très agréables à visiter même s'il y fait un peu froid en septembre, surtout le soir (principale déconvenue d'ailleurs...). Burgos nous a paru un peu plus animée que Leon le soir, en revanche en journée c'était plutôt l'inverse... Les points communs entre les deux villes (et avec nombre d'autres villes d'Espagne) sont nombreux, mais les différences sont également assez nombreuses pour ne pas avoir l'impression de voir toujours la même chose (en particulier dans les musées des cathédrales). Je conseille !
Partager cet article
Repost0
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 15:58
Première étape : Irun !
Assez peu intéressante comme ville mais c'est celle où arrive le TGV...
Mairie d'Irun
L'île des faisans, où furent signés plusieurs traités, et qui appartient encore aujourd'hui à la fois à la France et à l'Espagne, sous forme de condominium.
Détour pour la soirée à Fontarrabie (Hondarribia), juste en face de Hendaye
Fête d'el Alarde - jeux basques
Dans le vieux centre-villeVue sur l'estuaire de la Bidassoa et le port d'Hendaye
Pintxos (tapas basques)
Marché d'Irun

Après une petite demi-heure d'EuskoTren... arrivée à Saint-Sébastien (Donostia en version locale)
Plaza MayorRetable principal de l'église Saint VincentFaçade de l'église Notre DamePlafond de l'église Notre DameFace au port, au pied du mont UrgullVue sur la ville à mi-hauteur du mont Urgull
Mont Urgull vu de la plage de La Concha
Cathédrale de Saint-Sébastien

Dernière étape basque... Bilbao !où nous accueille l'oeuvre monumentale de Jeff Koons...devant le fameux GuggenheimExpo sur Cai Guo-Qiang... vraiment top !Verdict sur le Guggenheim : tout comme la Reine de l'Iode, c'est vraiment un musée à faire, même si (ou peut-être surtout si) on n'aime pas trop l'art moderne... Casino, au bord du NervionBalade dans le centre ancienEt dernière balade au bord du Nervion
Partager cet article
Repost0
29 septembre 2009 2 29 /09 /septembre /2009 22:45
Sac défait,
ampoules et genou soignés,
souvenirs rangés...
et photos triées !
Voici un premier aperçu de ces quelque dix jours espagnols,
une photo par ville traversée !
Qui saura toutes les reconnaître ?











Réponses dans quelques jours,
après dix jours à me remémorer mes lointains cours d'espagnol du lycée,
je me replonge avec délices dans la langue de Goethe
pour accueillir une amie allemande..
Partager cet article
Repost0
10 septembre 2009 4 10 /09 /septembre /2009 23:43
Avant de partir en vacances à mon tour (oui, encore en décalé, comme l'an dernier...), la suite des photos de mes découvertes aux quatre coins de la France :
Chinon

Montsoreau

Chamerolles
Chamerolles : détails architecturaux
Chamerolles : détails du musée du parfum

Chamerolles : les jardins


Le Mans

le pays Dunois


Et maintenant, après Hong Kong et autres métropoles asiatiques l'an dernier, après toutes ces villes françaises, direction... l'Espagne ! Au menu, un peu de Pays Basque, d'Asturies, de Castille, de Leon et de Galice...

Je reviens vous raconter tout ça d'ici fin septembre !
D'ici là, bonne continuation de rentrée à tous !
Partager cet article
Repost0
2 août 2009 7 02 /08 /août /2009 20:13
Pas de vacances avant septembre pour la fourmi...
Et si Paris est bien agréable en soirée quand il fait beau, le weekend, mieux vaut aller s'aérer ! D'autant que les occasions ne manquent pas : ce weekend était le premier que je passais chez moi depuis... un mois et demi.
Les autres ont été remplis par :

- du bord de mer normand :


- une jolie collection de vieilles Citroën, sous le regard bienveillant de la Pucelle :
- de la cueillette de groseilles sous les magnolias :

- de l'hôpital :
- du bord de mer vendéen, avec un temps sublime juste pour les jours où j'y étais
Alors, ça n'a pas quand même un petit goût de vacances tout ça ? Ca permet en tout cas de patienter sagement jusqu'en septembre...

Partager cet article
Repost0